Что означает быть мужчиной или женщиной? Пол – врождённое или приобретаемое?

Физический театр Rhum and Clay представляет революционный спектакль «ТЕСТОСТЕРОН»: результат захватывающего сотрудничества с трансгендером Китом Редстоуном – режиссёром и драматургом, работающим в жанре чёрной комедии. Премьера состоялась в августе 2017 года в рамках специальной программы Британского Совета на Эдинбургском фестивале «Фриндж», где постановка была отмечена критиками и получила одну из наград. 

Спектакль «ТЕСТОСТЕРОН» пройдет в Алматы в рамках театрального фестиваля «Откровение» при поддержке Британского Совета. 

Внимание: спектакль не предназначен для детей до 16 лет.

Дата: 12-13 февраля

Время: 19.00

Место: театральное пространство «Трансформа»

«ТЕСТОСТЕРОН» сочетает повествование, комедию и физический театр с талантливым текстом, основанным на реальной истории актёра-трансгендера Кита Редстоуна. Это интимный и выходящий за рамки привычного рассказ о том, как Кит воспринимает жизнь, любовь и юмор. Это ещё и впечатляющая история о гендере, основанная на первом опыте вхождения Кита-мужчины в маскулинный мир. Постановка делает шаг вперёд в развитии инклюзивного театра и вдохновляет на новые начинания. Работа Кита идет в авангарде британского трансгендерного театра и создает пространство для развития инклюзии и взаимного уважения в театре.

Кит, сменивший пол с женского на мужской в тридцать с небольшим, знаком с взрослой жизнью по обе стороны гендерной границы. Проживая свой уникальный опыт, он видит различия в том, каким его воспринимает общество — что он приобретает и что теряет, став мужчиной. Его главным испытанием становится первое появление в мужской раздевалке в спортзале, где он сталкивается с маскулинностью во всех её проявлениях – хороших, плохих и уродливых. Каким мужчиной он станет после этого? В свежей, честной и дерзкой комедии физический театр Rhum and Clay и драматург и режиссёр Кит Редстоун исследуют эпический путь, который предстоит пройти всякому, кто пытается создать собственную идентичность.

©

www.rhumandclay.com

Rhum and Clay

Театр Rhum & Clay родился в парижской Школе Жака Лекока в 2010 году. Его художественные руководители Джулиан Спунер и Мэттью Уэллс с азартом ищут новые захватывающие сюжеты, чтобы представить их на сцене. В каждом случае стиль и подход к постановке определяет история, которую они хотят рассказать. Театр сотрудничает с драматургами, музыкантами, танцовщиками, дизайнерами и всеми, кто готов делиться любопытными историями. Каждый спектакль Rhum and Clay – это сложная гармония голосов, звучащих в репетиционном зале.

Театр принимает участие в постановках New Diorama Theatre и Redbridge Drama Centre.

В числе его последних работ – «Шаттерлэнд» (Shutterland, площадка Zoo, «Фриндж», 2011), «Странная дикая песнь» (Strange Wild Song, площадка Bedlam Theatre, «Фриндж», 2012), «Доктор Джекилл и мистер Хайд» (Jekyll & Hyde, The Watermill Theatre, 2013), «Вкрутую» (Hardboiled, The Watermill Theatre, 2014) и «64 клетки» (64 Squares, площадка Underbelly Cowgate, «Фриндж», 2016).

Недавно Rhum & Clay получил финансирование от Совета Англии по искусству на создание новой постановки «Электроника» (Electronica) в сотрудничестве с драматургом National Theatre и Royal Shakespeare Company Томом Мортоном-Смитом. Спектакль расскажет об изобретателе Льве Термене и его влиянии на современную музыку. Для театра это будет новый шаг от малой гастрольной формы к среднему формату.

Кит Редстоун

Кит Редстоун – лондонский драматург, режиссёр и актёр комического жанра. Кит входит в группу художественных руководителей Vacuum Theatre – междисциплинарной труппы, создающей современные метатеатральные постановки. Сотрудничает в качестве фрилансера-драматурга и режиссёра с другими компаниями и постановщиками из разных стран. Как транссексуалу Киту особенно интересна перформативная концепция гендера и то, кем мы являемся относительно того, кем хотим быть. Ким сочетает абсурдистскую комедию с глубоким исследованием того, что значит быть человеком. Он верит, что искусство может быть важным источником социальных изменений.

Последние работы Кита – «ТЕСТОСТЕРОН» (TESTOSTERONE) в сотрудничестве с театром Rhum and Clay и спектакль «Слово было Бог» (The Word Was God) по заказу австрийского Театра Граца. Последний был возвращен на сцену в мае 2017 года по просьбам зрителей после первой серии аншлаговых показов. Кит также создал драматургическую основу для постановки «Кожа» (Skin) – проекта выдающейся Dance Company 201.

Отзывы о спектакле

Победитель в номинации «Лучшая независимая театральная, семейная, музыкальная или танцевальная постановка» на площадке Pleasance Эдинбургского фестиваля «Фриндж», 2017 год.

«Rhum and Clay выросли». Лин Гарднер, The Guardian

«смелая, смешная, блестящая постановка…» ★★★★★ A Younger Theatre

«потрясающая постановка, в равной степени занимательная и глубокая…» ★★★★★Reviews Hub

«по-настоящему убедительная и важная работа…» Total Theatre

«Это сильный и важный спектакль и притом крайне занимательный». ★★★★British Theatre Guide

«Весёлый, энергичный физический театр… эта личная история – героический опыт в театре». ★★★★★Edinburgh Guide
«Говорит о том, что редко услышишь со сцены». ★★★★★WestEnd Wilma
«Грандиозно… дает мощное понимание процесса самореализации, который происходит на наших глазах». ★★★★★Culture Whisper
«Заставляет остановиться, задуматься и задаться вопросами». ★★★★★London Theatre
«Возможно, одна из лучших постановок, которые можно будет увидеть в этом году на Фриндже». ★★★★The Quotidian Times
«Это постановка для нашего времени… и о времени». ★★★★To Do List
«Спектаклем «Тестостерон» Rhum and Clay подтвердили свой статус одной из самых интересных театральных компаний современной Британии». ★★★★Broadway Baby

See also