Біз ағылшын тілінің деңгейін білуге арналған ең көп таралған екі тест – TOEFL мен IELTS арасында таңдау жасамас бұрын ескеруге қажетті маңызды нәрселердің тізімін жасадық. Бұл мақала келесі критерийлерді пайдалана отырып, екі тесттің қайсысы сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетінін біржолата шешуге көмектеседі:
- Қиындық
- Мақсаттар
- Тапсыру әдісі
- Ағылшын тілі деңгейі
- Тест бөлімдері
- Сөйлеу дағдылары
- Ұзақтығы
- Нәтижелер
- Құны
- Кеңестер және басқа тест тапсырушылардың тәжірибесі.
Ағылшын тілінің деңгейін білуге арналған халықаралық емтиханды тапсыру туралы ойланғанда, ең алдымен, қайсысы ең жақсы деген сұрақ туындауы мүмкін. Он жағдайдың тоғызында, таңдау тікелей TOEFL мен IELTS арасында болады. Саналы шешім қабылдау үшін, ең алдымен, соңғы таңдауыңыз жеке мақсаттарыңызға сәйкес келуі үшін әрбір сынақтың қалай жұмыс істейтіні туралы толық түсінікті қалыптастыру маңызды.
Халықаралық мойындауға келетін болсақ, екі сынақтың арасындағы айырмашылық аз. Екеуі де көптеген білім беру және бизнес мекемелерімен мақұлданған. Дегенмен, IELTS 140 елдегі 11 500-ден астам ұйым қабылдаған шетелде ең көп қолданылатын халықаралық ағылшын тілі тесті екенін есте ұстаған жөн. Егер сіздің мақсаттарыңыздың бірі әлемді аралау арқылы әртүрлі мәдениеттермен танысу болса, бұл автоматты түрде оны тамаша таңдау етеді.
TOEFL мен IELTS арасында таңдау жасамас бұрын, сіз әлемнің қай жеріне барғыңыз келетінін шешіп, белгілі бір континент пен елді таңдап алсаңыз, бұл көмектеседі. Университеттер мен компаниялар TOEFL немесе IELTS болсын, сізден талап ететін тест түрі туралы толық ақпарат береді. Кейбіреулері сізге екеуін де тапсыруға мүмкіндік беруі мүмкін. Ондай жағдайда, сіз таңдаған мекемеде әрбір тесттің ең төменгі ұпайлары және қандай тестті тапсыру керектігі туралы ақпарат болуы керек.
IELTS тестін әзірлеуші ‒ Кембридж университетінің бөлігі болып табылатын Cambridge English, ол Біріккен Корольдікте және Еуропаның басым бөлігінде ең танымал ағылшын тілінен ставкасы жоғары тест. Оны TOEFL тестін басқаратын Білім беру тестілеу қызметі (ETS) ұйымы орналасқан Америка Құрама Штаттарындағы көптеген оқу орындары да қабылдайды. Бұл дегеніміз IELTS арқылы сіз қалаған кез келген жерге бара аласыз.
Сондай-ақ академиялық, іскерлік немесе жеке себептермен шетелге көшкіңіз келетіні туралы ойланыңыз. Екі тест арасындағы ең маңызды айырмашылықтар төменде келтірілген. Дұрыс таңдау жасау үшін сіз барлық критерийлерден өтіп, артықшылықтар мен кемшіліктерді салыстыруыңыз керек. Сондықтан, не істесеңіз де, асықпаңыз!
Қиындық
Ағылшын тілінен қандай тест тапсыру керектігін талқылап жатқанда, әрқайсысының қиындық деңгейін білгіңіз келетіні табиғи нәрсе, өйткені ол сізге көбісінің ішінен ең оңайын таңдауға мүмкіндік береді.
Сонымен, миллион долларлық сұрақ – тесттің қайсысы қиын? TOEFL немесе IELTS? Шынымды айтсам, бұл сіздің тілдік құзыреттілігіңіз бен бұрынғы біліміңізге байланысты болады, сондықтан нақты жауап жоқ. Өкінішке орай, қандай тест оңайырақ екендігі туралы консенсус әлі қалыптаспаған.
Әзірге TOEFL Солтүстік Америка органына тиесілі, ал IELTS Ұлыбританиядағы және Австралиядағы ұйымдарға тиесілі, сіздің IELTS тестіндегі жетістігіңіз Британдық акцентпен, сөздікпен немесе контекстпен танысуыңызға байланысты емес. Шын мәнінде, IELTS тестін халықаралық тест қылатын бір фактор – тестте тек британдық емес, көптеген екпіндер бар. Егер сізді қызықтыратын болса, жақсы ұпай алу үшін IELTS тестінің Speaking section бөлімінде сізден ешкім Ұлыбританиядан немесе басқа жерлерден келген ағылшын тілінде сөйлейтін адам сияқты сөйлейсіз деп күтпейді.
Тест форматы мен тапсырма түрлерімен шынымен танысу үшін IELTS серіктестері болашақ тест тапсырушыларға курстарды, вебинарларды, оқыту қолданбаларын және тәжірибелік сынақтарды қоса алғанда, бірқатар ресурстарды ұсынды. Британдық Кеңесте IELTS-ке дайындық кезінде preparing for IELTS with the British Council алуға болатын ең жақсы кеңестердің бірі: ағылшын тілін барлық мүмкін жолмен оқыңыз. Ағылшын тілінде оқыңыз, ағылшын тілінде музыка тыңдаңыз, фильмдер мен телехикаяларды ағылшын тілінде көріңіз және мүмкіндігінше ағылшын тілінде үнемі сөйлесіңіз.
Ағылшын тілінде сөйлейтін әрбір аймақта айтылудың ерекше формалары болғанымен, ағылшын тілінде сөйлейтіндер әдетте бір-бірін түсінуге бейім. Тест тапсырушы ретінде сіз үшін ең бастысы – басқаларға түсінікті болу және басқаларды түсіне білу.
Мақсаттар
TOEFL мен IELTS арасында таңдау жасаған кезде тағы бір маңызды фактор – сіздің нақты мақсатыңызды ескеру. Мысалы, студент ретінде саяхаттау, тілді білу деңгейін бағалау немесе шетелге жұмыс істеу үшін тест тапсыру керек пе?
IELTS тапсырудың айрықша артықшылығы мынада – сіз екі сынақ түрінің бірін таңдай аласыз: IELTS Academic және IELTS General Training. Егер сіз ағылшын тілінде сөйлейтін ұйымда жұмыс істеу үшін немесе бакалавриат немесе аспирантура деңгейінде оқу үшін шетелге көшкіңіз келсе IELTS Academic тесті сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандырады. IELTS General Training тесті, екінші жағынан, сіздің күнделікті жағдайларда және күнделікті өмірдегі біліміңізді өлшейді, сондықтан оны әдетте ағылшын тілінде сөйлейтін елге қоныс аударғысы келетін адамдар тапсырады.
Алайда, кейбір жағдайларда, сізден Ұлыбританияның визалар және көші-қон басқармасы (UKVI) үшін арнайы IELTS тапсыру сұралуы мүмкін. Бұл Біріккен Корольдікке визалық өтінішіңізді қолдауға арналған сәйкес тест және ол мазмұны, тест форматы және бағалау критерийлері бойынша IELTS -пен бірдей. IELTS for UKVI тесті Біріккен Корольдіктің Ішкі істер министрлігі бекіткен ресми орында тапсырылғанын куәландырады. Дұрыс IELTS тестін таңдауға көмектесу үшін сіз өтініш бергіңіз келетін оқу орнымен алдын-ала кеңесу ұсынылады.
Тапсыру әдісі
Егер сіз TOEFL және IELTS тесттерінің қалай тапсырылатынын салыстырсаңыз, олардың арасында айтарлықтай айырмашылықтар таппас едіңіз. IELTS сияқты де TOEFL екі нұсқаны ұсынады. Екі тест те жеке кеңістігіңізден шықпай-ақ тапсыруға болатын онлайн нұсқаны ұсынады.
TOEFL тестінің үй нұсқасы бар, ал IELTS жақында кейбір жерлерде IELTS Online тестін іске қосты, ол алдағы айларда қолжетімді болуы керек.
Ағылшын тілін меңгеру деңгейі
TOEFL мен IELTS нәтижелерін дәл салыстыру біршама қорқынышты перспектива болса да, академиялық және іскери мекемелер әдетте талап ететін деңгейлермен шамамен салыстыру дәрежесін орнатуға болады. Бұл деңгейлерді Common European Framework of Reference (CEFR) Еуропалық тілдік құзыреттілік жүйесінің (CEFR) анықтамалық стандарттармен де салыстыруға болады. Бұл – тілді меңгеру деңгейін анықтайтын халықаралық стандарт және бүкіл әлемде қолданылатын эталон болып табылады.
Кеңінен айтсақ, IELTS нәтижелері 1-ден (ең төмен) 9-ға (ең жоғары) дейінгі шкала бойынша жолақ ұпайлары ретінде хабарланады, ал TOEFL нәтижелері 0-ден 120 балға дейінгі шкала бойынша бағаланады (ең жоғары).
IELTS ұпайлары C2 -дің CEFR деңгейіне сәйкес келеді (негізінен ағылшын тілінде сөйлейтіндер деңгейі), ал TOEFL тек C1 деңгейінің тексерісін қамтамасыз ете алады. Басқаша айтқанда, егер сіздің ағылшын тіліңіздің деңгейі ағылшын тілінде сөйлейтін адамның деңгейінде болса, оны дәлелдеу үшін TOEFL тапсыру жеткіліксіз болады. Мұндай сценарийде, IELTS айқын таңдау болып табылады.
TOEFL мен IELTS нәтижелері екі жыл бойы жарамды. Бұл кезең өткеннен кейін тесттердің кез келгенін қайта тапсыруыңыз керек.
Тест бөлімдері
Жалпы, TOEFL және IELTS бірдей дағдыларды бағалайды, яғни тыңдау, оқу, жазу және сөйлеу. Дегенмен, әр тесттегі бөлімдер немесе бөліктер пайдаланылатын тапсырма түрлерінің айырмашылығына байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
TOEFL тестіндегі тыңдау модулі, мысалы, бірнеше таңдаулы сұрақтармен шектеледі. IELTS тестінің ішінде бұл бөлім қолданылатын түрлі тапсырма түрлеріне байланысты әртүрлі болады: бірнеше таңдау, сәйкестендіру, жоспар/карта/диаграмма таңбалау, пішін/ескерту/кесте/блок-схема/қорытындыларды аяқтау, сөйлемді аяқтау.
Оқу модуліне келетін болсақ, TOEFL осы бөлімге 60 минут уақыт бөледі, ол мәтін үзінділерге бөлінеді (үштен беске дейін) және түсіну бірнеше таңдау сұрақтары арқылы бағаланады. Салыстыру үшін, 60 минутқа созылатын IELTS оқу бөлімі анағұрлым жан-жақты бағаланатын мәтіндер жиынтығын қамтиды. Мысалы, сізден тақырыптарды ұсыну, сөйлемдерді аяқтау, қорытындылауды аяқтау, кестелерді толтыру, диаграммаларды толтыру және т.б. сұралуы мүмкін.
Сөйлеу дағдылары
Сөйлеу бөліміндегі ең айқын айырмашылықтардың бірі – бұл TOEFL тестін тапсырушылар сұрақтарға жауап беру кезінде микрофонға сөйлеуі керек. IELTS тестінде тест тапсырушылар дайындалған IELTS емтиханын қабылдаушымен жеке ауызша сұхбаттасады. Оларға сынақтың бұл бөлігін жазбаша сынақпен бір күнде немесе ертерек/кейінірек тапсыру қажет болуы мүмкін. IELTS Speaking емтиханын бейнеқоңырау арқылы немесе көзбе-көз тапсыруға болады.
Нақты уақытта басқа адаммен бетпе-бет сөйлесу процесі, сөзсіз, шындыққа ұқсас болып келеді және IELTS Speaking емтиханын интерактивті және мүмкіндігінше нақты жағдайға жақын етеді.
Ұзақтығы
TOEFL және IELTS тесттерінің ұзақтығы назардан тыс қалатын фактор емес. Қандай тестті тапыру керектігін шешу кезінде бұл ең маңызды мәселе болмауы мүмкін, бірақ ол сіздің қанша уақытыңызды алатынын ескеру маңызды. Уақытты алдын ала белгілеп алғаныңыз жақсы, өйткені сіз тест орталығына келуді және одан кетуді біршама сенімділікпен жоспарлай аласыз. Ең бастысы, тест қаншалықты ұзаққа созылса, соғұрлым шаршауыңыз мүмкін екенін ұмытуға болмайды, бұл сіздің шоғырлану қабілетіңізге әсер етеді. Емтихан шарттары сіздің бір орында қалып, қиын сұрақтарға жауап беру қабілетіңізді сынайтынын есте сақтаңыз, бұл сіздің зейініңізді бүкіл уақыт бойы сақтайды.
TOEFL екі тесттің ең ұзағы, орташа есеппен үш сағат 30 минутқа созылады. Екінші жағынан, IELTS сіз таңдаған тестке қарамастан шамамен екі сағат 45 минутқа созылады.
Нәтижелер
TOEFL және IELTS нәтижелерін алу уақыты сіз таңдаған тапсыру әдісіне байланысты өзгереді. Компьютерде тапсырған IELTS нәтижелері үш күннен бес күнге дейін белгілі болады, ал қағазда тапсырған IELTS нәтижелері әдетте тестті тапсырғаннан кейін он үш күннен кейін белгілі болады.
Құны
Тесттердің бағасы мен қол жетімді төлем әдістері әдетте орташа тест тапсырушы өз шешімін қабылдамас бұрын мұқият қарастырылады. IELTS -ті тапсыруға тіркелу – бұл қарапайым процесс және төлем жергілікті валютада онлайн немесе офлайн режимінде жасалуы мүмкін. Еліңіздегі тест ақысын тексеру үшін мына бетті тексеріңіз.
Кеңестер және басқа тест тапсырушылардың тәжірибесі
IELTS ағылшын тілінің деңгейін білуге арналған әлемдегі ең танымал тест болып келетіні сіз үшін пайдалы болуы мүмкін. Бұл дегеніміз, басқа нәрселермен қатар, сізге сынақ процесі туралы кеңестер мен басқа тест тапсырушылардың тәжірибесін табу оңайырақ болады.
IELTS тестін тапсыратындардың барлығы болмаса да, көпшілігі тест тапсырылатын күннің қалай өтетініне алаңдайды. Күйзелістің кез келген түрін азайту үшін басқа адамдардың тәжірибесін оқу арқылы тест күні не күтетінін білу жақсы идея болуы мүмкін. Бұл тест туралы маңызды ақпаратты кейінге қалдыруға көмектесіп, өзіңізді сенімдірек сезінесіз. Толығырақ білу үшін Британдық кеңес ұсынған IELTS test day advice бөлімін қараңыз.
IELTS – дүниежүзілік беделі еңбек әлеміндегі мансапты ілгерілетуге келгенде сөзсіз жақсы таңдау. IELTS бойынша ұпайларыңыз жақсы болса, сізге мансап сатысымен жылжу оңайырақ болады. Сонымен қатар, егер сіз магистратураға түсуге немесе PhD дәрежесін алуға шешім қабылдасаңыз, бұл пайдалы болуы мүмкін.
Осы салыстырмалы нұсқаулықпен танысқаннан кейін сіз екі сынақтың қайсысы сіздің болашақ жоспарларыңызға сәйкес келетінін өзіңіз шеше алуыңыз керек. TOEFL немесе IELTS тапсыру туралы шешім қабылдағаннан кейін, IELTS алымдары мен күндері бөлімін оқыңыз, ол British Council веб-сайтында қолжетімді.
Бүгін тіркеліп, тілді меңгеру деңгейін бағалауға және ресми сертификат алуға дайын болыңыз. Сәттілік!